Αφιέρωμα στον ποιητή Γιάννη Βαρβέρη Η Δημοτική κοινότητα Λεωνιδίου του Δήμου Νότιας Κυνουρίας και ο Μορφωτικός Σύλλογος Λεωνιδίου, συνδιοργανώνουν την Τετάρτη 18 Απριλίου 2012 ώρα 19.30 φιλολογικό μνημόσυνο, για τον πρόωρα χαμένο ποιητή Γιάννη Βαρβέρη, γόνο της γνωστής οικογένειας του Λεωνιδίου Βαρβέρη. Την παρουσίαση του ποιητικού έργου του Γιάννη Βαρβέρη θα κάνει η διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων φιλόλογος κ. Μαρία Ψάχου. Απαγγελία ποιημάτων θα γίνει από την γνωστή ηθοποιό Εύα Κοταμανίδου, και θα παρουσιαστεί σε βίντεο η τελευταία συνέντευξη του ποιητή στην ΕΡΤ λίγο πριν τον θάνατό του. Στην εκδήλωση θα παραβρεθεί η σύζυγός και ο υιός του. Βιογραφικό σημείωμα Ο Γιάννης Βαρβέρης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1955 και πέθανε στις 25 Μαΐου 2011. Σπούδασε νομικά. Εξέδωσε επτά ποιητικές συλλογές. Επίσης μετέφρασε και εξέδωσε Αριστοφάνη, Μένανδρο, Μολιέρο, Μαριβώ, Ουίτμαν, Σαντράρ, Πρεβέρ, Μρόζεκ, Κάριγκτον, Φέρρε, Μπρασένς καθώς και μια ανθολογία για το θάνατο. Από το 1976 γράφει κριτική θεάτρου (περ. Τομές, Η λέξη, εφημ. Καθημερινή). Αυτά και άλλα θεωρητικά κείμενα για το θέατρο συγκέντρωσε για το θέατρο σε τέσσερις τόμους (Η κρίση του θεάτρου -τρεις τόμοι, Πλατεία θεάτρου). Το 1996 του απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Κριτικής – Δοκιμίου. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε ανθολογίες στα αγγλικά, στα γαλλικά, στα γερμανικά, στα ιταλικά, στα ισπανικά και στα ρουμάνικα. Μεταφράσεις – αττικής και νέας κωμωδίας έχουν παρουσιαστεί στην Επίδαυρο και σε άλλα θέατρα. Το 2001 του απονεμήθηκε το Βραβείο Καβάφη. Είναι μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Συγγραφέων.Εργογραφία Ποίηση Έν φαντασία και λόγω, Αθήνα, Κούρος, 1975, Αθήνα, Ύψιλον, 1984Το ράμφος, Τραμ, 1978, Αθήνα, Ύψιλον, 1984, σελ. 60Αναπήρων Πολέμου, Αθήνα, Ύψιλον, 1982, σελ. 71Ο θάνατος το στρώνει, Αθήνα, Ύψιλον, 1986, Πιάνο βυθού, Αθήνα, Ύψιλον 1991, σελ. 64Ο κύριος Φογκ, Αθήνα, Ύψιλον, 1993, σελ. 46΄Ακυρο θαύμα, Αθήνα, Ύψιλον, 1996, σελ. 50Ποιήματα 1975-1996, (συγκεντρωτική έκδοση), Αθήνα, Κέδρος, 2000, σελ. 411, ISBN: 960-041-778-4. Κριτική Θεάτρου Κρίση του θεάτρου (1976-1984), Αθήνα, Καστανιώτης, 1985 Κρίση του θεάτρου Β΄(1976-1984), Αθήνα, Εστία, 1991Πλατεία θεάτρου, δοκίμια, Σοκόλης, 1994Κρίση του θεάτρου Γ΄(1976-1984), Σόκολης, 1995 Δοκίμια Σωσίβια λέμβος, λογοτεχνικά δοκίμια, Αθήνα, Καστανιώτης, 1999 Ανθολογία Ελληνική Ποιητική Ανθολογία Θανάτου του εικοστού αιώνα (με τον Κ.Γ. Παπαγεωργίου), Αθήνα, Καστανιώτης, 1996. Μελέτη Κρίτων Αθανασούλης: μια παρουσίαση, Αθήνα, Γαβριηλίδης, 2001. Μεταφράσεις Λ. Φερρέ: Μια πρώτη παρουσίαση, Αθήνα, Κούρος, 1976Ζ. Πρεβέρ: Θέαμα και ιστορίες, ποιήματα, Αθήνα, Νεφέλη, 1982Λ. Κάριγκτον, Η αρχάρια και άλλα διηγήματα, Αθήνα, Ύψιλον 1982Ζ. Μπρασένς, Ο γορίλας και άλλα ποιήματα, Αθήνα, Ύψιλον, 1983Σλ. Μρόζεκ, Δεύτερη υπηρεσία, θέατρο, Αθήνα, Δωδώνη, 1985Μ. Σαντράρ, Πάσχα στη Νέα Υόρκη, ποιήματα, Αθήνα, Υάκινθος – Ρόπτρον, 1987, Αθήνα, Ύψιλον, 1999Μολιέρου, Ζωρζ Νταντέν, θέατρο, 1991Ο. Ουίτμαν, Στη γαλάζια όχθη της Οντάριο, ποίημα, Αθήνα, Ρόπτρον, 1992, Αθήνα, Ύψιλον, 1999Μαριβώ, Η ψευτροϋπηρέτρια, Θέατρο, Αθήνα, Δωδώνη, 1998Μενάνδρου, Σαμία, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 1997Αριστοφάνους, Όρνιθες, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 1997Μενάνδρου, Επιτρέποντες, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 1998Αριστοφάνους, Λυσιστράτη, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 1998Αριστοφάνους, Ειρήνη, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 2000Μενάνδρου, Δύσκολος, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 2001Αριστοφάνους, Πλούτος, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 2001